Na festiwal Karla Maya zjeżdżają się do Radebeul fani kultury

dzikiego zachodu z całego świata © André Wirsig

Od 26 do 28 kwietnia 2017 odbędzie się coroczny festiwal Karla Maya. Dolina Lößnitzgrund między miastami Radebeul i Moritzburg zamieni się na te trzy dni, jak w przygodach Old Shatterhand'a i jego indiańskiego brata Vinnetou w dziki zachód, tak jak w znanej powieści Karla Maya. Wąskotorówka Lößnitzgrundbahn będzie kursowała w ten weekend jako „Santa-Fé-Express“. Nie obędzie się również bez napadów na nią. Dzieci będą mogły poszukiwać złota w potoku Lößnitzbach. Punktem kulminacyjnym wydarzeń będzie niedzielny pokaz jeździecki, tzw. "Sternreiterparade" z 200 jeźdźcami z całych Niemczech oraz innych krajów. Wydarzenia te przyciągają co roku około 30 000 uczestników.

Ważne informacje o festiwalu Karla Maya w Radebeul przy Dreźnie

KIEDY: 26.–28.05.2017

GDZIE: Lößnitzgrundstraße, 01445 Radebeul (patrz mapa festiwalu) | nocleg np . na kempingu Bad Sonnenland | parking: Kaufland Radebeul, Weintraubenstraße 31, 01445 Radebeul lub przed dworcem Radebeul Ost

WSTĘP: bilety na festiwal można zakupić online i wydrukować w domu (print@home) pod adresem www.karl-may-fest.de (zakładka »Online Tickets bestellen«) | bilety wstępu są jednocześnie biletem na jedną przejażdżkę pociągiem »Santa Fé-Express« między stacjami Radebeul Ost i przystankiem Lößnitzgrund

www.karl-may-fest.de (DE) | www.drezno.info/karl-may-fest (PL) | Radebeul należy do regionu turystycznego nazywanego Saksońską Krainą Nadłabską "Sächsisches Elbland". Region ten rozciąga się od Drezna, poprzez Miśnię aż do miasta Torgau. www.elbland.de

Mapa

...

Niemiecki tekst artykułu

Am 26. bis 28. Mai 2017 finden die alljährlichen Karl-May-Festtage statt. Drei Tage lang verwandelt sich der Lößnitzgrund zwischen Radebeul und Moritzburg in eine abenteuerliche Wild-West-Landschaft wie in Karl Mays Geschichten. Die Schmalspurbahn Lößnitzgrundbahn verkehrt an dem Wochenende als „Santa-Fé-Express“ und wird regelmäßig stilecht „überfallen“, während Scharen von Kindern im Lößnitzbach Gold waschen. Die Sternreiterparade mit über 200 Reitern aus ganz Deutschland bildet am Sonntag den Höhepunkt der Festtage, die jedes Jahr etwa 30.000 Besucher anlocken.