Drezno / Dresden, 3.1.2018


Dzień dobry,

przynosimy Państwu najnowsze informacje o wystawach czasowych odbywających się w 2018 roku w Państwowych Zbiorach Sztuki w Dreźnie, o zniżkach grupowych, godzinach otwarcia oraz o audioprzewodnikach w języku polskim. Młodzież do 17 roku życia ma wstęp wolny do wszystkich muzeów należących do SKD.

Czy obserwują już nas Państwo na facebooku www.facebook.com/drezno.info?

MATERIAŁ FOTOGRAFICZNY w jakości do druku znajdą Państwo na stronie: https://photos.app.goo.gl/r5LM6CAcKoIiDjjm1.

MATERIAŁ FOTOGRAFICZNY w jakości do druku znajdą Państwo na photos.google.com

Państwowe Zbiory Sztuki cieszą się na Państwa wizytę!

Serdeczne pozdrowienia z Drezna

Susanne Arens


Susanne Arens • Internationales Marketing Dresden | Międzynarodowy marketing Drezno • Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 | D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drezno.info (PL) | www.facebook.com/drezno.info | www.twitter.com/DREZNOinfo


Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie

SKD czyli Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie należą do najsłynniejszych i najstarszych kompleksów muzealnych na świecie. Do zbiorów należy 15 różnych muzeów z Drezna, Lipska oraz miejscowości Herrnhut. Najbardziej znanym muzeum jest barokowy kompleks Zwinger wraz z Galerią Sempera, Zamek Rezydencyjny oraz Albertinum. Młodzież do 17 roku życia ma darmowy wstęp do wszystkich muzeów należących do SKD.

SKD - główne informacje

KIEDY: 10.00–18.00, muzea w Zwingerze i w Albertinum są nieczynne w poniedziałki, Zamek Rezydencyjny jest zamknięty we wtorki

VWSTĘP: Poniżej 17 roku życia wstęp za darmo | Grupy szkolne ze specjalnym formularzem z pieczątką szkoły wraz z opiekunami wstęp za darmo | Zniżki dla grup powyżej 10 osób

www.skd.museum (DE | EN | PL i pozostałe języki)


ZWINGER Z GALERIĄ SEMPERA

Zwinger z Galerią Starych
Mistrzów © DMG, Frank Exss

W barokowych wnętrzach Zwingera znajdują się Salon Matematyczno-Fizyczny oraz zbiory porcelany. Zwinger został wzniesiony na początku XVIII wieku i był otwarty w kierunku Łaby. W roku 1855 od strony placu Theaterplatz został wzniesiony budynek Galerii Sempera, w którym znajduje się Galeria Starych Mistrzów. Wszystkie wystawy są czynne dziennie (oprócz poniedziałków) od 10.00 do 18.00.

Bilet łączony dla grup od 10 osób wzwyż kosztuje 9 euro od osoby oraz upoważnia do wstępu na wyżej wymienione wystawy. W Galerii Starych Mistrzów do dyzpozycji audioprzewodnik w języku polskim za dodatkową opłatą 3 euro.

Zwinger i Galeria Sempera - wystawy czasowe w 2018 roku

9.3.–3.6.2019 | VERONESE - „DER CUCCINA-ZYKLUS“, ODRESTAUROWANE DZIEŁO MISTRZA | Wystawa poświęcona czteroletnim pracom restauracyjnym na obrazach, które Veronese namalował około roku 1571 dla weneckiej rodziny Cuccina.

23.6.–7.10.2018 | MICHELANGELO - GIAMBOLOGNA I KAPLICA MEDYCEUSZY | Cztery dzieła z drezdeńskich zbiorów rzeźb zaprezentowane po raz pierwszy. Te alabstrowe rzeźby dostały się do Drezna z Florencji ok. 1570 roku i były prezentem Cosima de'Medici dla drezdeńskiego dworu.

28.9.2018–6.1.2019 | „DAS SCHÖNSTE PASTELL, DAS MAN JE GESEHEN HAT.“ (Najpiękniejszy obraz malowany pastelami, który widział świat) Dziewczyna z czekoladą - obraz Jeana-Etienna Liotarda | To jedno z najsłynniejszych dzieł w galerii obrazów w Dreźnie, okrzyknięte przez znaną malarkę Rosalbę Carrierę mianem najpiękniejszego obrazu malowanego pastelami. W Dreźnie znajduje się od roku 1745. Obraz przedstawia nietypowy dla ówczesnej sztuki motyw z codzienngo życia, dzięki któremu zyskał aż taką popularność. Wystawa przedstawia prawie 80 dzieł mistrzów, z których połowa pochodzi z tak znamienitych światowych zbiorów, jakimi są francuski Louvre albo Muzeum Brytyskie w Londynie.

INTERNET: www.drezno.info/zwinger-semperbau (PL) | www.skd.museum/pl/wizyta/galeria-obrazow-starych-mistrzow (PL) | gemaeldegalerie.skd.museum (DE)


ZAMEK REZYDENCYJNY

Zamek Rezydencyjny Państwowych
Zbiorów Sztuki © DMG, Frank Exss

Zamek Rezydencyjny (Residenzschloss) znajduje się naprzeciwko Zwingera. W roku 2004 zamek został odrestaurowany i ponownie otwarty. We wnętrzach zamku znajdują się następujące wystawy: Historyczne Zielone Sklepienie, Nowe Zielone Sklepienie, Komnata Turecka, Zbrojownia, Wystawa Ubioru Księcia Elektora i broni w renesansowym skrzydle zamku, Gabinet Numizmatyczny, wieża Hausmannsturm (otwarta między kwietniem–październikiem) oraz aktualne wystawy. Odbywają się one najczęściej na najwyższym piętrze zamku w pomieszczeniach tzw. Gabinetu Miedziorytów. Wystawy czynne codziennie oprócz wtorków między 10.00 a 18.00.

Bilet łączony dla grup od 10 osób wzwyż kosztuje 11 euro za osobę oraz upoważnia do wstępu na wszystkie wystawy w Zamku Rezydencyjnym oprócz Historycznego Zielonego Sklepienia. Bilet na tę wystawę kosztuje 12 euro i obowiązuje tylko w określonym przedziale czasowym. Bilet jednodniowy łączony do Zamku Rezydencyjnego wraz z Historycznym Zielonym Sklepieniem kosztuje 19,50 euro. Polski audioprzewodnik w cenie biletu.

Gabinet Miedziorytów - wystawy czasowe w 2018 roku

3.3.–27.5.2018 | MANIERA BASELITZ | Wystawa z okazji 80 urodzin niemieckiego artysty Georga Baselitza, prezentująca jego twórczość graficzną w dialogu ze znanymi dziełami manierystycznymi.

29.6.–23.9.2018 | ECERCISES IN FREEDOM. Polska sztuka konceptualna 1968–1981 | Polska scena artystyczna w porównianiu do pozostałych krajów socjalistycznych charakteryzowała się w latach 60. i 70. ubiegłego wieku wielką otwartością oraz mnogością poglądów. Zaprezentowane zostaną nie tylko dzieła artystyczne, ale także dokumenty, zdjęcia i inne materiały z depozytu drezdeńskiego archiwum Archiv der Avantgarden.

26.10.2018–20.1.2019 | IM REICH DER MÖGLICHKEITEN (W królestwie możliwości) – Włoskie rysunki z XVI wieku | Od zarania dziejów artyści rysowali, aby szkolić swoje oko i kunszt. Sztuka rysunku osiągnęła swoje wyżyny na południe od Alp w XVI wieku. Wystawa zaprezentuje zarówno szkice przygotowane naprędce jak i dzieła mistrzów włoskiego renesansu. Impulsem do powstania wystawy był projekt katalogowania rysunków włoskiego okresu „Cinquecento“, znajdujących się w depozycie zbiorów Gabinetu Miedziorytów. Zaprezentone zostaną dzieła bardziej i mniej znanych twórców.

INTERNET: www.drezno.info/zamek-rezydencyjny (PL) | www.skd.museum/pl/wizyta/gabinet-miedziorytow (PL) | kupferstich-kabinett.skd.museum (DE)


NOWE ZIELONE SKLEPIENIE W ZAMKU REZYDENCYJNYM

Nowe Zielone Sklepienie w Zamku
Rezydencyjnym © DRAZDANY.info

W Nowym Zielonym Sklepieniu (Neues Grünes Gewölbe) odwiedzający mogą podziwiać tysiące dzieł ze złota, srebra, drogocennych kamieni, kości słoniowej oraz egzotycznych materiałów. Wszystkie eksponaty znajdują się na wyciągnięcie ręki w witrynach, które nie odbijają światła. Podczas gdy Historyczne Zielone Sklepienie zostało zaprojektowane przez samego Augusta Mocnego, Nowe Zielone Sklepienie przedstawia eksponaty, które przywędrowały do Saksonii o wiele później. Do wyjątkowych dzieł zaprezentowanych na wystawie należą m.in. dzieła nadwornego jubilera Dinglingera: „Wielki Moguł Aureng-Zeb obchodzi urodziny“, „Złoty serwis do kawy“ i „Drezdeński Zielony Diament“

Informacje o cenach biletów patrz poprzedni artykuł. Polski audioprzewodnik w cenie biletu.

Wystawa czasowa w pomieszczeniu Sponsel-Raum

24.03.–24.06.2018 | AUGEN-BLICKE | Sztukę barokową z kości słoniowej można interpretować na wiele różnych sposobów. Zielone Sklepienie jako jedyne miejsce w Europie skrywa tak znaczące eksponaty. W pomieszczeniu nazywanym Sponsel- Raum znajdują się dzieła sztuki pochodzące z XVII i XVIII wieku. Wystawa "AN-SICHTEN", otwarta 11 października 2017 roku, stanowi pierwszą odsłonę wspomnianej wyżej wystawy, która rozpocznie się wiosną 2018 i będzie poświęcona tak jak pierwsza dziełom z kości słoniowej, jednak tym razem skupi się na portretach, obrazach, medalionach, wykonanych różnymi metodami.

INTERNET: http://www.drezno.info/zamek-rezydencyjny (PL) | www.skd.museum/pl/wizyta/zielone-sklepienie (PL) | gruenes-gewoelbe.skd.museum (DE)


ALBERTINUM I LIPSIUSBAU

Albertinum przylega do hali
wystawienniczej Lipsiusbau © DMG, Frank
Exss

Po przebudowie i restauracji Albertinum prezentuje od czerwca 2010 roku sztukę od romantyzmu aż do współczesności. W Albertinum znajduje się Galeria Nowych Mistrzów, Zbiory rzeźb oraz wystawy czasowe. Zobaczymy tutaj dzieła mistrzów: Friedricha oraz innych przedstawicieli romantyzmu (Carus, Dahl, Richter), francuskich i niemieckich impresjonistów (Monet, Degas, Liebermann, Slevogt), ekspresjonistów takich jak Otto Dix oraz artystów grupy Die Brücke (Kirchner, Schmidt-Rottluff) i przedstawicieli drezdeńskieju secesji (Kretzschmar, Lohse). Sztuka współczesna jest tu reprezentowana przez różne gatunki. W kolekcji znajdują się obrazy i rzeźby (m.in. Georga Baselitza, Dana Grahama, Luca Tuymansa), sztuka audio oraz video-instalacje. Dwa z pomieszczeń stale prezentują wybór dzieł Gerharda Richtera.

Bilet łączony dla grup od 10 osób wzwyż kosztuje 9 euro za osobę i upoważnia do wstępu na wszystkie wystawy w Albertinum. Polski audioprzewodnik w cenie biletu.

Albertinum i Lipsiusbau - wystawy czasowe w roku 2018

15.12.2017–15.04.2018 | CARL LOHSE. Ekspresjonista | Carl Lohse (1895–1965) stworzył genialne dzieło ekspresjonistyczne. Jego styl jest uznawany za bezkompromisowy. Okres jest świetności przypada na okres pomiędzy jesienią 1919 a wiosną 1921. Charakterystyczne dla jego prac są: rozmach, wirtuozja, szokujące kolory portretów i pejzaży, odważne formy, prymitywność i gwałtowność. Mimo zaledwie 25 lat Lohse znalazł swój sposób na przedstawienie uczuć i nastrojów towarzyszących powojennemu kryzysowi. Wystawa powtała dzięki współpracy z galerią sztuki Ernst Barlach Haus w Hamburgu.

Lato 2018 | SLAVS AND TATARS | Hala wystawiennicza w budynku Lipsiusbau przy Albertinum | Kolektyw artystyczny Slavs and Tatars zaprezentuje swoje dzieła opierające się na pracach badawczych dotyczących tradycji, języka, antropologii i polityki.

Jesień 2018 | RUTH WOLF-REHFELDT A DAVID HORVITZ - NIEBO W LOS ANGELES | Wystawa grafik, które Ruth Wolf-Rehfeldt (*1932) stworzyła w latach 70. i 80. na maszynie do pisania oraz refleksja nad nimi w twórczości Davida Horvitza (*1982, Los Angeles).

GRUDZIEŃ 2018 | THE MEDEA INSURRECTION | Wschodnioniemieckie artystyki i ich dwojaki protest w czasach żelaznej kurtyny | Hala wystawiennicza w budynku Lipsiusbau przy Albertinum

INTERNET: www.drezno.info/albertinum (PL) | www.skd.museum/pl/wizyta/galeria-nowych-mistrzow (PL) | www.skd.museum/pl/wizyta/sala-wystawowa-w-lipsiusbau (PL) | albertinum.skd.museum (DE)


MUZEUM RZEMIOSŁA ARTYSTYCZNEGO - PAŁAC PILLNITZ

Muzeum rzemiosła artystycznego w
Pałacu Pillnitz © DMG, Frank Exss

Muzeum rzemiosła artystycznego zostało założone w 1876 roku jako próbny zbiór produktów przemysłowych i rzemieślniczych. Od roku 1964 mieści się w Pałacu na Wodzie oraz Pałacu Górnym (Wasserpalais i Bergpalais), należącym do kompleksu Pałacu w Pillnitz. Muzeum czynne dla zwiedzających od początku maja do końca października. Bilet upoważnia do wstępu do Muzeum rzemiosła artystycznego (Kunstgewerbemuseum), do Muzeum zamkowego (Schlossmuseum), do pałacowego parku oraz szklarni. Dla grup od 10 osób wzwyż bilet kosztuje 7 euro za osobę.

Muzeum rzemiosła artystycznego - wystawy czasowe w roku 2018

28.4.–4.11.2018 | SIBYLLE 1956–1995 czasopismo o modzie i kulturze | Kto kojarzy współczesne czasopismo o tematyce kobiecej Brigitte, ten wie, czym było czasopismo Sibylle w NRD. Ukazywało się ono od roku 1956 sześć razy do roku. Każde wydanie wyprzedawało się w zawrotnym tempie. Tematyka czasopisma dotyczyła sztuki, architektury, zdrowia, pojawiało się w nim bardzo wiele fotografii wyśmienitych fotografów takich jak Sibylle Bergemann, Arno Fischer, Ute Mahler, Sven Marquardt oraz Elisabeth Meinke. Oprócz fotografii wystawa poświęca uwagę niektórym strojom i projektom ubrań, które powstały w NRD oraz biżuterii.

25.8.–4.11.2018 | VON STAUB ZU GLITZER - Od pyłu do błyskotki. Jak powstają kryształowe żyrandole. | Pałac Pillnitz - pałac Bergpalais | Dzieła praskiego duetu designerów ZORYA, składającego się z artysów Zdenka Vacka i Daniela Pošta.

INTERNET: www.skd.museum/pl/wizyta/muzeum-rzemiosla-artystycznego (PL) | kunstgewerbemuseum.skd.museum (DE)


Wszelkie zmiany zastrzeżone. Przed wyjazdem do Drezna prosimy o sprawdzenie informacji bezpośrednio na stronie www.skd.museum.


LINKI

NEWSLETTER www.drezno.info/telegram

DLA BIUR PODRÓŻY www.drezno.info/biura-podrozy


WYDAWCA BIULETYNU

Susanne Arens (wcześniej Gertoberens) • Internationales Marketing Dresden | Międzynarodowy marketing Drezno • Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 | D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drezno.info (PL) | www.facebook.com/drezno.info | www.twitter.com/DREZNOinfo


NIE WYSYŁAĆ?

W przypadku, jeśli nie są Państwo zainteresowani biuletynem, prosimy o przesłanie odpowiedzi na tego e-maila o tytule: "NIE WYSYŁAĆ".

Zależy nam, aby informować na bieżąco o wydarzeniach z Drezna tylko te osoby, które faktycznie są nimi zainteresowane. Byłoby nam niezmiernie miło, gdybyście Państwo polecili nas swoim kolegom, koleżankom i współpracownikom zainteresowanym przedstawianą przez nas tematyką turystyczną.