Dzień Otwartych Drzwi w Królewskiej Manufakturze Porcelany w Miśni. © DRAZDANY.info

Jak wygląda proces powstawania porcelanowego półmiska wartego 2 000 euro? 22. i 23. kwietnia będzie można stać się tego świadkiem. W ramach akcji Otwarte Drzwi zwiedzający będą mogli zajrzeć do prawie wszystkich pomieszczeń, w których prowadzona jest produkcja, między innymi do hali wyposażonej w ogromne piece do wypalania porcelany, części fabrycznej, gdzie formowana jest masa na porcelanę lub też do przytulnych warsztatów artystów, którzy zdobią porcelanę.

Miśnieńska porcelana zdobi już od stuleci stoły zamożnych i wyższych sfer. Znakiem rozpoznawczym, który znajduje się na spodzie porcelany, są dwa skrzyżowane miecze. Ten firmowy znak istnieje od roku 1722 i nieprzerwanie aż po dziś dzień jest ręcznie nanoszony przez malarzy porcelany. Ale o tym można najlepiej przekonać się samemu podczas Dni Otwartych. Z dobrą jakością w parze idzie wysoka cena. W Manufakturze Porcelany w Miśni można się dowiedzieć, dlaczego tak jest: każdy wyrób jest małym dziełem sztuki, dodatkowo kolekcje są limitowane. Przykładowo kolekcje zaplanowane na ten rok powstają w wielomiesięcznym procesie i przede wszystkim - ręcznie. Dlatego tak ważne w tej pracy jest doświadczenie liczące nie lata, a dekady. Podczas Dni Otwartych odwiedzający będą mogli sami przyjrzeć się temu filigranowemu rękodziełu i osobiście poznać artystów.

Na dzieci także czekają atrakcje. Będą mogły bowiem wziąć sprawy w swoje ręce i podczas weekendu Otwartych Drzwi stworzyć porcelanowe kwiaty bądź dać upust swojej fantazji przy wyborze dowolnej formy. A korzystać będą z dokładnie tej samej miśnieńskiej gliny, którą przy wyrobie porcelany używają tamtejsi eksperci.

Kolejna atrakcja do zobaczenia podczas Dni Otwartych to "Saksońska Statua Wolności". Znajduje się w pomieszczeniach »Erlebniswelt HAUS MEISSEN« i została stworzona w rocznicę 25-lecia Zjednoczenia Niemiec, świętowaną w 2014 roku. Rzeźba o nazwie "Saxonia" mierzy 1,8 m i jest jak dotąd największą wolnostojącą rzeźbą wykonaną z porcelany na świecie. Waży 800 kilogramów i zdobi ją 8000 ręcznie uformowanych kwiatów z miśnieńskiej porcelany. Sam proces wypalania rzeźby trwał 3 tygodnie.

Reprezentacyjna powierzchnia »Erlebniswelt HAUS MEISSEN« znajduje się przed pomieszczeniami przeznaczonymi do produkcji, zaraz przy wejściu do manufaktury. Oprócz tego są tam jeszcze sklepy z ogromnym wyborem porcelany, restauracja i udostępnione zwiedzającym do "podglądania" przy wyrabianiu porcelany pomieszczenia produkcyjne. Do tego ostatniego oraz do muzeum zwiedzający muszą kupić bilet.

Początki sławnej miśnieńskiej porcelany sięgają 18. wieku. Dnia 23.01.1710 roku kancelaria dworska wydała dokument w łacinie, po francusku, niemiecku i holendersku, w którym oznajmiła wynalezienie porcelany i tym samym założenie Manufaktury Porcelany. Znanym na całym świecie motywem zdobiącym nieprzerwanie od roku 1739 miśnieńską porcelanę są tzw. "cebulaki". W ciągu ostatnich 300 lat archiwum zajmujące się formą uzbierało prawie 700 000 różnych modeli porcelany.

Ważne informacje

KIEDY: 22.04.2016, 12.00–17.00 | 23.04.2016, 10.00–17.00

GDZIE: Talstrasse 9, 01662 Meissen | S-Bahn (S1) z kierunku Drezno do Meißen-Triebischtal

WSTĘP darmowy do części produkcyjnej | BILETY WSTĘPU tylko przy wejściu do muzeum dorośli 9 €, dzieci w wieku 6–18 lat 5 €, bilet rodzinny 20 €, do 5. roku życia wstęp za darmo

www.meissen.com (DE | EN) | www.drazdany.info/meissen (CZ) | Miśnia należy do saksońskiego regionu turystycznego Elbland. Region ten rozciąga się od Drezna po Miśnię i Torgau. Zobacz www.elbland.de (DE)

Dzień Otwartych Drzwi w Królewskiej Manufakturze Porcelany w Miśni. Archiwum form. © DRAZDANY.info

Dzień Otwartych Drzwi w Królewskiej Manufakturze Porcelany w Miśni. © DRAZDANY.info

Mapa

...

Niemiecki tekst artykułu

Tag der offenen Tür in der edlen Porzellan-Manufaktur Meissen | 22.–23.04.2016 | Wie eine Porzellanschale für 2.000 Euro entsteht, kann man sich am 22. und 23. April ansehen. Dann gestattet der Luxushersteller „Meissen“ einen kostenlosen Blick in die Produktion. Fast die komplette Fabrik darf betreten werden - von der Halle mit den großen Brennöfen bis in die kleinen Ateliers der Porzellanmaler. | Weltweit ist das Meissener Porzellan seit jeher auf den Tischtüchern der Oberschicht zu finden. Das untrügliche Zeichen sind die zwei gekreuzten Schwerter auf der Unterseite des Geschirrs. Seit 1722 wird dieses Markenzeichen verwendet und auch heute noch wird es von den Porzellan-Malern per Hand aufgetragen. Davon kann man sich beim Tag der Offenen Tür selbst überzeugen. Qualität hat seinen Preis, und hier kann man feststellen warum: Limitierte Kunstwerke, die in diesem Jahr neu herauskommen, werden in monatelanger Handarbeit geschaffen. Hierfür ist eine jahrzehntelange Ausbildung nötig. Vor Ort können die Besucher bei der filigranen Handarbeit zusehen und die Künstler persönlich kennenlernen. | Kinder dürfen an dem Wochenende selbst Hand anlegen und Blüten oder eigene Fantasiegebilde produzieren. Sie nutzen dafür dieselbe Porzellanmasse wie die Experten. | Ein weiterer Höhepunkt ist die „Sächsische Freiheitsstatue“, die in der Erlebniswelt HAUS MEISSEN zu sehen ist. Sie wurde anlässlich des 25. Jahrestages der deutschen Wiedervereinigung 2014 enthüllt. „Saxonia“ ist mit 1,80 Meter Höhe die weltweit größte freistehende Porzellanskulptur. Sie wiegt 800 Kilogramm und trägt ein mit 8000 handgeformten Meissener Porzellanblüten besetztes Kleid. Allein drei Wochen benötigte die Skulptur für den Brand im Ofen der Manufaktur. | Die „Erlebniswelt HAUS MEISSEN“ ist der Produktion vorgelagert und enthält Geschäfte mit einer riesigen Auswahl, Café & Restaurant, Schauwerkstatt und Museum. Museum und Schauwerkstatt kosten Eintritt. | Das berühmte Meissener Porzellan hat seinen Ursprung im 18. Jahrhundert. Am 23.01.1710 setzte die sächsische Hofkanzlei eine Mitteilung in lateinischer, französischer, deutscher und holländischer Sprache auf, worin die Erfindung des Porzellans und die Gründung einer Porzellan-Manufaktur bekanntgegeben wurde. Das weltbekannte Zwiebelmuster ist seit 1739 ständig im Angebot. Im Formenarchiv haben sich inzwischen rund 700.000 Modelle aus über 300 Jahren angesammelt.